Notre mère, c'est l'anarchie (Мама - анархия)

La première édition de cette chanson a dû être présentée comme une parodie des groupes 
punk-rock occidentaux afin d'obtenir l'autorisation du Ministère de la culture en raison de la 
censure sévère à laquelle étaient soumises toutes les publications de disques 
sans exception. Ecouter (et regarder) ICI.


Notre mère, c'est l'anarchie



Un soldat, en rentrant à la maison
A vu ces types dans la rue.
Qui est votre mère, les gars ?
Leur a demandé le soldat.

Notre mère, c'est l'anarchie

Notre père, c'est un verre de piquette
Notre mère, c'est l'anarchie
Notre père, c'est un verre de piquette

Ils sont tous en manteaux de cuir,
Ils sont tous de petite taille,
Le soldat voulait les contourner
Mais ce n'était pas une mince affaire.

Notre mère, c'est l'anarchie
Notre père, c'est un verre de piquette
Notre mère, c'est l'anarchie
Notre père, c'est un verre de piquette

C'est un joyeux tour
Que les gars ont joué au soldat
Ils l'ont peint en rouge et bleu
Et l'ont forcé à parler en mat (1)

Notre mère, c'est l'anarchie
Notre père, c'est un verre de piquette
Notre mère, c'est l'anarchie
Notre père, c'est un verre de piquette

(1) Le mat est (мат) désigne la langue "non-normative", une façon de parler 
argotique, grossière et obscène, basée sur un vocabulaire spécifique, utilisée 
en Russie et dans d'autres communautés slaves. Son usage en public et dans les 
médias est puni (théoriquement) d'amende. 

Pour un grand voyage parmi les tabous : ICI.

"Tous les punks ne sont pas des merdeux."




Мама анархия

Солдат шёл по улице домой 
И увидел этих ребят, 
Спросил у ребят солдат. 
Кто ваша мама, ребята, - 

Мама - анархия, 
Папа - стакан портвейна. 
 Мама - анархия, 
Папа - стакан портвейна.

Все они в кожаных куртках, 
Все небольшого роста, 
Хотел солдат пройти мимо,
Но это было не просто.

Мама - анархия, 
Папа - стакан портвейна. 
Мама - анархия, 
Папа - стакан портвейна. 

Довольно весёлую шутку сыграли 
С солдатом ребята,
Раскрасили красным и синим  
И заставляли ругаться матом. 

Мама - анархия, 
Папа - стакан портвейна. 
Мама - анархия, 
Папа - стакан портвейна.