samedi 7 janvier 2017

C'est danser que nous voulons (Мы хотим танцевать)

[Ecouter ICI.]


C'est danser que nous voulons



Notre cœur fonctionne comme un moteur neuf,
A quatorze ans, nous savons tout ce qu'il nous faut savoir
Et nous ferons tout ce que nous voudrons
Avant que vous ne foutiez ce monde en l'air.
On nous a percé un trou avant même la naissance,
Et où est ce couturier qui pourra le rapiécer ?
Nous sommes un peu comme ceci ou comme cela, et alors ?

Nous voulons danser, et alors ?

Notre cœur fonctionne comme un moteur neuf,
Que nous faut-il savoir de plus et pourquoi ?
Nous ferons tout ce que nous voudrons,
Et maintenant, tout de suite, c'est danser que nous voulons.
C'est danser que nous voulons.


"Nous ne voulons pas faire la guerre, nous voulons danser."

Мы хотим танцевать

Наше сердце работает, как новый мотор,
Мы в четырнадцать лет знаем все, что нам надо знать,
И мы будем делать все, что мы захотим,
Пока вы не угробили весь этот Мир.
В нас еще до рождения наделали дыр,
И где тот портной, что сможет их залатать?
Что с того, что мы немного того,
Что с того, что мы хотим танцевать?

Наше сердце работает, как новый мотор,
Почему и чего мы еще должны ждать,
И мы будем делать все, что мы захотим,
А сейчас, сейчас мы хотим танцевать.
Мы хотим танцевать.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire