samedi 14 janvier 2017

Oh, comme un garde... (Ох, рано встаёт охрана!)

Oh, comme un garde doit se lever tôt !

Notre rôle est envié et honorable,
Oui, notre rôle !
Oui, notre rôle !
Oui, notre rôle !
Le roi ne peut se passer de ses gardes
Quand il marche, le monde tremble aux alentours
Car auprès du roi, c'est nous qui marchons toujours !
Oh, comme un garde doit se lever tôt !

Si tout près passe un moineau
On prépare le canon
Si c'est une mouche – sus à elle !
En joue, en joue, le moucheron !
Où va le roi ? C'est un secret d'Etat
C'est un secret !
C'est un secret !

C'est un secret !
Secret d'Etat !
Mais nous marchons toujours à sa suite
Nous devons protéger Sa Majesté
De toutes les rencontres dont il peut se passer !
Oh, comme un garde doit se lever tôt !

Si tout près passe un moineau
On prépare le canon
Si c'est une mouche – sus à elle !
On tient en joue le moucheron !

Image illustrant toutes les composantes d'une entreprise à la russe : un leader inspirant, une équipe de managers dévoués, un oeuf à la coque.

Ох, рано встаёт охрана!

Почётна и завидна наша роль,
Да наша роль,
Да наша роль,
Да наша роль.
Не может без охранников король.
Когда идём - дрожит кругом земля.
Всегда мы подле, подле короля.

Ох, рано встаёт охрана!

Если близко воробей -
Мы готовим пушку.
Если муха - муху бей!
Взять её на мушку.

Куда идёт король - большой секрет.
Большой секрет.
Большой секрет.
Большой секрет.
Большой секрет.
А мы всегда идём ему вослед.
Величество должны мы уберечь
От всяческих ему не нужных встреч.

Ох, рано встаёт охрана!

Если близко воробей -
Мы готовим пушку.
Если муха - муху бей!
Взять её на мушку.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire