samedi 14 janvier 2017

Un sujet pour une nouvelle chanson (Сюжет для новой песни)


[Quelques-unes des chansons de Kino mettent l'accent sur le sentiment qui apparaît en Russie que rien ne change. Jamais, jamais, jamais. Le temps tourne en rond. Ecouter ICI.]

Un sujet pour une nouvelle chanson

Je suis assis sur le lit, je sors tout juste de la salle de bain,
La tête toute mouillée.
Il gèle dans la rue et, aussi étrange que cela soit,
Je suis rentré tôt à la maison.

Une télévision hurle derrière la cloison,
Comme cette année a passé vite,

Elle ressemble tellement à l'année passée,
L'année dernière, exactement de la même manière,
J'étais assis, seul, seul, seul...
A chercher un sujet pour une nouvelle chanson.
Cahier russe

Сюжет для новой песни

Я сижу в кровати, только что из ванной,
с мокрой головой.
На улице мороз, и рано, как ни странно,
я пришел домой.

За стенкой телевизор орет,
Как быстро пролетел этот год,

Он так похож на прошлый год,
Я в прошлом точно так же
Сидел один, один, один...
В поисках сюжета для новой песни.  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire